蝶恋花·伫倚危楼风细细
——宋·柳永
伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)
拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
（1）伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。
（2）望极：极目远望。
（3）黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。
（4）生天际：从遥远无边的天际升起
（5）烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
（6）会：理解。
（7）阑：同“栏”。
（8）拟把：打算。
（9）疏狂：狂放不羁。
（10）强（qiǎng）乐：勉强欢笑。强，勉强。
（11）衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
（12）消得：值得，能忍受得了。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27417.html
相关推荐
-
水调歌头（原文 及赏析）
这首脍炙人口的中秋词，作于宋神宗熙宁九年（1076），即丙辰年的中秋节，为作者醉后抒情，怀念弟弟苏辙之作。 原文 《水调歌头·明月几时有》 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇。兼怀子…
-
彩书怨（原文 翻译及赏析）
《彩书怨》 上官婉儿 叶下洞庭初，思君万里馀。 露浓香被冷，月落锦屏虚。 欲奏江南曲，贪封蓟北书。 书中无别意，惟怅久离居。 原文解析 写作背景： 此诗是由唐代著名女相上官婉儿于唐…
-
一句话感谢爸爸，感恩父爱的句子15句
1、爸爸的教诲像一盏灯，为我照亮前程；爸爸的关怀像一把伞，为我遮蔽风雨。祝您父亲节快乐。 2、您的训斥…陪伴我度过岁岁年年。 3、你辛苦了 我不该总是对你发脾气 4、父爱是一把大伞…
-
不论平地与山尖（诗句出处和全诗赏析）
蜂 罗隐 〔唐代〕 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？ 译文： 无论是在平地，还是在山峰，极其美好的风景都被蜜蜂占有。 蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜…
-
描写夏天的句子12条（都不及去感受的美好）
1、六月，是茁壮，也是成长；是成熟，也是期许；是经营，也是历练。 2、六月，看一场花落，在清风不燥的时光里，看它清香而美丽。捋一次枝叶，在落花随风而去时，深情一段不舍的眷恋之情。 …
-
相思王维（原文 及赏析）
王维《相思》 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 ——诗选自《唐诗三百首·卷七》。 《相思》是借红豆而表达相思情意的咏物诗。红豆,相传古时有一个人死在边地,她的妻子…
-
关于志向的诗句38句，让你重拾对生活的信心
1、金鳞岂是池中物，一遇风云遍化龙。 2、了却君王天下事，赢得身前身后名。 3、苍天旨意著书命，诸子虔诚扶道颠。 4、剑痴刀狂世纷云，今将衣钵卸双肩。 5、乱石穿空，惊涛拍岸，卷起…
-
入我相思门知我相思苦（诗句出处和全诗赏析）
秋风词 李白 秋风清，秋月明， 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日？此时此夜难为情！ 入我相思门，知我相思苦， 长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。 早知如此绊人心，何如当初莫相…
-
爱国的名言30条（值得摘抄的爱国名句）
1、热爱自己的祖国是理所当然的事。—— 海涅 2、锦城虽乐，不如回故乡；乐园虽好，非久留之地。归去来兮。—— 华罗庚 3、爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代 4、爱…
-
最有情商的生日祝福，20条优雅生日祝福语
1、你用优美的年轮，编成一册散发油墨清香的日历；年年，我都会在日历的这一天上，用深情的想念，祝福你的生日，我的祝福你感受到了吗？生日快乐！ 2、猪，你的生日又到了，记得想我啊，据可…
