元·奥敦周卿《双调·蟾宫曲·西湖·西湖烟水茫茫》
西湖烟水茫茫。百顷风潭，十里荷香。
宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。
春暖花香，岁稔时康。
真乃“上有天堂，下有苏杭”。
【注释】
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
②宜西施淡抹浓妆：苏轼赞美西湖的诗有“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”句，曲作者在这儿化用此句来描写西湖之美。
③画舫：装饰华美专供游人乘坐的船。
④笙簧：泛指乐器。笙：管乐器，常见的有大小数种，用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成。簧：乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片。
⑤岁稔：每一年的庄稼成熟。稔：庄稼成熟。
【翻译】
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
【作品简介】
《蟾宫曲·咏西湖 》，元散曲小令。收入《全元散曲》。元初女真族人奥敦周卿撰。这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。本曲极写杭州美景，尤其细致表现了西湖”淡妆浓抹总相宜”的风姿。全曲融古人诗词名句与时俗谚语于一体，以驾驭语言的娴熟技巧，典雅亮丽的曲风，成为历来歌咏西湖之作中的又一佳篇。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27311.html
相关推荐
-
鲁迅经典语录100句（无数人的人生信仰）
1. 中国欲存争于天下，其首在立人，人立而后凡事举。 2. 猛兽总是独行，牛羊才成群结队。 3. 希望是附丽于存在的，有存在，便有希望，有希望，便是光明。 4. 必须敢于正视，这才…
-
很潮又短的生日祝福（暖心而不俗气）
分享新鲜事，小陈过生日！ 生日快乐，不是只有生日这天快乐，是到下一个生日之前的每一天都要快乐，然后继续下一个生日快乐 我谨代表党和人民热烈祝你生日快乐，并希望你能与时俱进，再接再厉…
-
湖光秋月两相和（诗句出处和全诗赏析）
望洞庭 【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。 【作者简介】 刘禹锡(772-842)，字梦得。洛阳(今河南省洛阳)人。唐朝中晚期著名…
-
搞笑语句25句（笑到喘不过气的极品搞笑句子）
一、大家不知道都怎么了，非说我可以靠脸吃饭，我试过了，真的不行，人终究还是要靠嘴吃饭的。 二、当时泰坦尼克号出发，我拼尽全力失声呐喊，不要启航，没一个人听我的，还骂我，最后我被电影…
-
优美句子摘抄20条（忍不住摘抄的神仙句子）
1，每朵云都下落不明，每盏月亮都不知所踪。 — 八月长安 《暗恋》 2，不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。 —…
-
又要离开家的心情短语30条（幽默有韵味不伤感）
1、一个人旅行，不理会繁杂的琐事，自由自在地，去体验一个城市，一段故事，留下一片欢笑。 2、旅行真正的美妙之处在于，世界在你出发的一刹那突然充满了悬念。 3、旅游不在乎终点，而是在…
-
无情未必真豪杰怜子如何不丈夫（诗句出处和全诗赏析）
答客诮 无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？ 知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。 鲁迅向来给人一种冷峻严厉的形象，这首诗却展示了他作为一个父亲的温良柔情的一面。当然，这首诗是因为回击一些…
-
鸟鸣涧古诗（原文 翻译及赏析）
王维，字摩诘，是唐玄宗年代的著名诗人。虽然遭受安史之乱，使他的仕途颇为坎坷，但他依然活出了自我。他精通诗书音画，才艺非凡，尤其擅长五言田园诗，与孟浩然合称”王孟“。 北宋苏轼评王维…
-
一句话让嘴贱的人闭嘴（专怼嘴贱的人!）
1、要不是打不过你，我早就和你翻脸了。 2、你的嘴巴被驴给踢了吗？ 3、长个包子样，就别怨狗跟着。 4、以你的理解能力，我解释了你也不见得懂，所以，你继续渺茫吧。 5、你能把脸露出…
-
剑客贾岛（原文 及赏析）
五绝《剑客》贾岛 十年磨一剑，霜刃未曾试。 今日把示君，谁有不平事。 这首诗是贾岛未中进士之前的作品，通过赞扬仗义勇为、欲除不平的剑客，抒发了诗人胸中的志向，以及对当时社会的不满。…
