《小儿垂钓》
——唐•胡令能
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
译文：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
鉴赏
这是一首描写儿童生活情趣的诗作。一、二句重在写形，三、四句重在传神。“纶”是钓丝，“垂纶”
即题目中的“垂钓”，也即钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰，直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目，使人觉得自然可爱与真实可信。“侧坐”带有随意坐下的意思。由此亦可想见小儿不拘形迹专注于钓鱼的情景。“莓苔”，泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物，从“莓苔”可知小儿选择钓鱼的地方是在阳光稀少人迹罕至之处，这是一个鱼不怕惊、人不暴晒的理想的钓鱼场所，旨在为后文所说“怕得鱼惊不应人”做铺垫。“草映身”，不仅是在为小儿画像，在结构上，也为下句的“路人借问”埋下伏笔。因为路人之向他打问，就因为看得见他。
后两句中“遥招手”的主语还是小儿。他之所以要以动作来代替答话，是害怕把鱼惊散。他的动作是“遥招手”，说明他对路人的问话并非漠不关心。至于他在“招手”之后，又怎样向“路人”低声耳语，那是读者想象中的事，诗人再没有交代的必要，所以，在说明了“遥招手”的原因之后，诗作也就戛然而止。
在唐诗中，描写儿童题材的诗作很少。这首诗勾画小儿垂钓的神情动态活灵活现，富有生趣，堪称佳作。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27295.html
相关推荐
-
秋词其一（原文 及赏析）
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》，是他在被贬朗州后写的。 秋天，万物萧条，在多愁善感的诗人笔下，便具有愁肠九曲…
-
杜甫绝句（原文 翻译及赏析）
绝句 杜甫 〔唐代〕 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 注释 ①白鹭:一种水鸟,学名叫鹭鸶。②西岭:成都西面的山岭,指岷山…
-
莲叶何田田（诗句出处和全诗赏析）
采莲戏水 ——《江南》 江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 汉乐府 《江南可采莲》是汉朝乐府诗歌，宋代郭茂倩编辑《乐府诗集》时将其…
-
活出自己的霸道句子15句，教你正确面对生活
1.不乱于心，不困于情，不畏将来，不念过往。如此，安好。勿感于时，勿伤于怀，勿耽美色，勿沉虚妄。从今，进取。 2.有时候，人就是这么奇怪，受了天大的委屈都不会吭声，但听到安慰的话，…
-
物以类聚（成语解释和历史典故）
物以类聚这个成语故事朱子语汉·刘向《战国策·齐策三》：“淳于髡曰：‘不然。夫鸟同翼者而聚居，兽同足者而俱行。’” 物以类聚，比喻坏人之间彼此臭味相投，在一起勾结。 淳于髡[kūn]…
-
会当凌绝顶一览众山小（诗句出处和全诗赏析）
望岳 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 作者简介：杜甫（公元712—公元770），字子美，自号少陵野老，…
-
葡萄美酒夜光杯 欲饮琵琶马上催（诗句出处和全诗赏析）
凉州词 王翰 【原文】 葡萄美酒夜光杯[1]， 欲[2]饮琵琶马上催。 醉卧沙场[3]君莫笑， 古来[4]征战几人回。 【注释】 [1]夜光杯：一种据说在夜间能发光的酒杯，这里指制…
-
最火的短句20条（精致走心，人气超高）
一、坚硬的城市里没有柔软的爱情，生活不是林黛玉，不会因为忧伤而风情万种。 二、你备胎无数，你感情不断，并不是因为你很迷人，而是你廉价又百搭！ 三、生活本来就是一场恶战，给止疼药也好…
-
露从今夜白（诗句出处和全诗赏析）
唐诗《月夜忆舍弟》杜甫 戍鼓断人行，秋边一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 房琯在陈陶兵败，引起肃宗震怒，杜甫因上书救房琯而触怒…
-
冷眼向洋看世界（诗句出处和全诗赏析）
今天，我们就来欣赏毛主席首次登上庐山写下的《七律·登庐山 》。 一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。 冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。 云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。 陶令不知何处去…
