游园不值
【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
1.注释
（1）应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。
（2）屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
（3）小扣：轻轻地敲门。
（4）柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。
2.译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
3.主题点拨
这是一首写景诗，写出了诗人春日游园的所见所感，表达了诗人喜爱春天，热爱大自然的情感。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26244.html
相关推荐
-
少孤为客早（诗句出处和全诗赏析）
卢纶的《送李端》，原文如下: 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泪空相向，风尘何处期。 这首诗的大意是:时值严冬，故乡遍地都是衰败的枯…
-
村晚翻译和赏析
村晚 雷震 〔宋代〕 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。 注释 村晚：傍晚的小村庄 陂（bēi）：池塘的岸。 衔（x…
-
临江仙晏几道（原文 翻译及赏析）
临江仙 ◎晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。 记得小频初见①，两重心字罗衣②，琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归③。 【注释】 ①小频…
-
很甜很撩的句子21句，让人心动不已
一、一个小小的盼头，撑起了所有一个人难捱的时光，这个盼头是喜欢的你。 二、一生平淡无奇，偏偏遇见了你，我的心便波澜四起。 三、希望我跟你的名字能写在一起，不管是在婚礼的喜帖上，还是…
-
暧昧的话100句，温柔走心的情话短句
1.爱是一种义务，有你才深深领会到；爱是一种幸福，有你才匆匆懂得到；爱是一种期盼，每分每秒为你等待。 2.不要用谜样的话语打探我，不要用怀疑的眼神望着我，你该懂得我，也该信任我，我…
-
一句话表达旅游愉快50条，让旅行变得更快乐
1. 除了这一生，我们又没有别的时间，能走多远，就走多远。 2. 一个女孩之所以迷人，是因为她的眼睛里饱含美景，海纳山川。 3. 那些将要去的地方，都是从未谋面的故乡。 4. 保持…
-
凉州词（原文 及赏析）
凉州词 唐·王之涣 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 凉州，即今天甘肃省武威县，是唐代的边塞。唐代有一种宫调曲称为《凉州》，王之涣的这首《凉州…
-
点绛唇林逋（原文 翻译及赏析）
点绛唇 林逋 金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。 又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。 【译文】 金谷年年（生青草），乱生的春色谁是它的主人？残花落下…
-
寂寞空庭春欲晚（诗句出处和全诗翻译）
刘方平（唐）《春怨》 原文： “纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。” 释文： 纱窗之外，夕阳西下，黄昏渐渐来临。华丽宫室，一人独处，只见她满面挂着泪痕…
-
文艺晚会串词8句，艺术节节目串词
1、这是一片美丽的土地，青山依旧，江山如画；这是一片浪漫的土地，峰起岭秀，溪清鱼肥；这是一片洒满热血的土地，青山巍巍，风华正茂。这就是我们的宜良，我们美丽的家。请欣赏三（x）班带来…
