越人歌
先秦：佚名
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
注释
搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被（pi）：同“披”，覆盖。
訾（zǐ）：说坏话。
诟（gòu）耻：耻辱。
几（jī）：同“机”。
王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
悦：喜欢。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/26183.html
相关推荐
-
易水萧萧西风冷（诗句出处和全诗赏析）
《贺新郎·别茂嘉十二弟》 辛弃疾 绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送…
-
加油鼓励的话，为自己加油励志的话20句
一、 这一生，除了自己谁也不能对我们负责，所以，我们一定要将自己修炼得强大。要对自己有信心，相信自己能做出好的决定，养成自己思考的习惯，不要随意附和别人，大胆地承担失败的后果。其实…
-
有关爱情的经典语句20条，总有一句触动你的心
1.公开，专一，不聊骚，这是爱一个人的基本。明白什么是基本吗？这是你应该做的，不是你付出的。 2.我以为喜欢是一件了不起的事，能翻山越岭，能上天入地，后来我才明白，其实不是，它连让…
-
感谢朋友的暖心话语15条，感谢遇见一路相伴的朋友
1. 缘在天意，美在笑意，善在心意，情在诚意，愿我们都万事如意！健康平安，幸福，快乐！早上好~ 2. 珍惜一晃而过的岁月，感恩一见如故的缘分，感谢一成不变的友谊，珍爱一心牵…
-
白发三千丈（诗句出处和全诗赏析）
《秋浦歌》其十五 【唐】李白 白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。 ［译文］ 头上白发有三千丈长，因为愁绪满怀而来。照着镜子也不明白自己的头发怎么会变得像秋霜一样白。…
-
黑格尔名言50条（值得我们细细品读）
1、 一个民族有一群仰望星空的人，他们才有希望。——黑格尔 2、 我们从历史中学到的教训就是，没从历史中学到教训。——黑格尔 3、 一个志在有大成就的人，他必须如歌德所说，知道限制…
-
勤奋的名言42句，应该读一读!
1. 好学而不勤问非真好学者。 2. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 3. 勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳一生，可得幸福长眠。 4. 形成天才的决定因素应该是勤奋。 5. 人的大脑…
-
春节祝福诗句20句，深藏美好祝愿
01. 从今诸事愿、胜如旧。 人生强健，喜一年入手。 ——王寂《踏莎行·元旦》 02. 愿得长如此，年年物候新。 ——卢照邻《元日述怀》 03. …
-
越王勾践破吴归（诗句出处和全诗赏析）
李白《越中览古》原文加注解赏析： 越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 【赏析】： 这是一首怀古之作，亦即诗人游览越中（唐越州，治所在今浙江绍兴），有…
-
只今惟有西江月（诗句出处和全诗赏析）
春秋后期，吴、越两国争霸。越王勾践于公元前494年，被吴王夫差所打败，受尽了耻辱。但是勾践特别能忍，蒙蔽了夫差，靠着智谋回到了国内，卧薪尝胆，励精图治，发誓要报此仇。公元前473年…
