《如意娘》-（唐-武则天）
看朱成碧思纷纷，
憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，
开箱验取石榴裙。
这首诗的白话译文如下：相思纷乱让眼前的景象都变得恍惚，能把红色看成绿色，我身形憔悴思绪纷乱只因为思念你。倘若你不相信我近来时常因为想你而落泪，那不妨开箱取出里面装的石榴裙来看看，那上面斑斑泪痕都是我想你的证明。
这首诗虽然只有短短4句，但是却将诗人的相思愁苦和无奈刻画得入木三分。首句字面意思是诗人相思过度已然恍惚支离，错将红色看成绿色，而是再往深处想，其中也暗含时间流逝的意思，诗人在孤独中看着花红凋零只留绿叶，而能够看到这样的变化只能说明诗人在这个地方实在没有其他的消磨时间的事可做，只能等着时间让自己红颜老去。
第二句诗人则是直接抒发自己的情感，为什么自己这般憔悴支离？没有其他原因，就是因为思念对方。这样的直抒胸臆，让诗人的相思愁苦和淡淡的怨气都跃然纸上，让人读之便能感受到那股哀怨。
结尾两句更是将诗人的执著、决然刻画得入木三分。我就是因为想你而落泪，你若不信便看看那泪痕，这其中除了诗人的满腔相思，更多的是诗人的无可奈何，我是想你，但是你信与不信我却没有办法控制，只能让你看石榴裙上的泪痕，看似赌气之语，实则无可奈何，要不又怎么用这种偏激将的方式呢？
不得不说，武则天这首诗虽只有4句28个字，却字字是心机。一方面是卖惨，说自己憔悴不堪，而自己这样正是因为思念对方；另一方面则是激将，明确表示希望对方能来看看自己。而箱子的“石榴裙”也暗示自己仍有一颗少女心，不愿斩断红尘情。而李治在看到这封信后的态度也就自然不用说了，从此这个大唐最强大的女子便开始了她新的征程。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/25687.html
相关推荐
-
野望（原文 翻译及赏析）
《野望》王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。 这首诗描写了诗人隐居之地的清幽之景。诗人放眼四望，只见一派秋色…
-
清明夜 白居易（原文 翻译及赏析）
清明夜 唐代：白居易 好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。 译文及注释 译文 清明夜晚清风习习月色朦胧，青石的台阶，红色的栏杆这里是刺史的府宅…
-
有个性的个性签名100句，温柔干净个性签名
1.都是风景，幸会。 2.什么是人，欲望满身。 3.永远温柔，与世无仇。 4.山行野宿，孤身万里。 5.没有期待的日子反而顺顺利利。 6.吹不出褶的平静日子也在闪光。 7.撒娇是察…
-
励志语录经典段落20条，令人振奋给人激励
1. 与其热闹着引人夺目，步步紧逼，不如趋向做一个人群之中真实自然的人，不张扬，不虚饰，随时保持退后的位置。 2. 愿你放下执着，放下不甘心，从今以后，只负责精彩自己的人生。往事不…
-
描写秋天的诗句30条（领略古人笔下的秋意）
1.水心云影闲相照，林下泉声静自来。——程颢《游月陂》 2.金气秋分，风清露冷秋期半。凉蟾光满。桂子飘香远。——谢逸《点绛唇》 3.断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好。——吴文英《齐…
-
为有源头活水来（诗句出处和全诗赏析）
观书有感（二首） 南宋 朱熹 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠那得清如许？为有源头活水来。 昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。 向来枉费推移力，此日中流自在行。 子曰：“知（智…
-
七夕情人节祝福语简短30句，简短情话暖心祝福语
1.在心与心之间，搭一座鹊桥，从此心心相惜；在爱与爱之间，牵一根红线，让爱永无止境；七夕佳节，把芳心暗许，把情意连理，祝你爱情甜蜜蜜！ 2.生活，如冲好的咖啡。爱情是让生活甜蜜的方…
-
晒美食的说说朋友圈26句，晒美食发的朋友圈文案
1.生活不仅要吃甜头，还要吃肉。 2.今天是128G的胃。 3.脑子装不下的东西就用肚子来装。 4.把眼睛留给风光，把体重留给美食。 5.人生若只如初见，来碗番茄牛肉面。 6.山有…
-
生日的霸气短句20句，愿每天开心快乐!
1. 自弃者扶不起，自强者击不倒 2. 不要因为一点瑕疵而放弃一段爱情，毕竟在爱情里，需要的是真情，而不是完美。很多时候，我们视为刻骨铭心的记忆，而别人却早已忘记，与其纠结于心，不…
-
有所思（原文 及赏析）
有所思 汉乐府 有所思，乃在大海南。 何用问遗君？双珠瑇瑁簪，用玉绍缭之。 闻君有他心，拉杂摧烧之； 摧烧之，当风扬其灰。 从今以往，勿复相思！ 相思与君绝，鸡鸣狗吠，兄嫂当知之！…
